Beispiele für die Verwendung von "активне" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 активный25

einblenden

Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.

Після звіту відбулося активне обговорення. После доклада развернулась активная дискуссия.

активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;

Маріуполь - активне і сучасне місто. Мариуполь - активный и современный город.

Розрізняють активне і пасивне збереження. Различают пассивное и активное сохранение.

ALT W закрити активне вікно. ALT W Закрыть активное окно.

спостерігається загальне активне випадання волосся; наблюдается общее активное выпадение волос;

Відбувається активне заселення сточища річки Снейк; Происходит активное заселение бассейна реки Снейк;

Тоді в місті вирувало активне життя. В городе тогда кипела активная жизнь.

Економічне активне і економічно пасивне населення. Экономически активное и экономически пассивное население.

Активне придушення шуму з виділеним мікрофоном Активное подавление шума с выделенным микрофоном

На деякий час залишив активне тренування. На некоторое время оставил активную тренировку.

"Україна має безпрецедентно активне громадянське суспільство. "Украина имеет беспрецедентно активное гражданское общество.

Виділяють активне і пасивне мережеве обладнання. Выделяют активное и пассивное сетевое оборудование.

Українські провайдери почали активне блокування "ВКонтакте". Украинские провайдеры начали активную блокировку "Вконтакте".

Вела активне політичне та громадське життя. Вела активную политическую и общественную жизнь.

Активне будівництво шляхів, дамб, зрошувальних каналів. Активное строительство дорог, дамб, оросительных каналов.

Геофізики відзначають, що активне виверження триває. Геофизики отмечают, что активное извержение продолжается.

Перезавантажити активне обладнання (роутер, ТВ приставка) Перезагрузить активное оборудование (роутер, ТВ приставка)

Активне застосування концепції "fast-track surgery". активное применение концепции "fast-track surgery".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen