Ejemplos del uso de "балансами" en ruso

<>
Все сделки внутри бота подтверждены реальными балансами. Всі угоди через бота підтверджені реальними балансами.
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
Пополнение баланса предоплаченной SIM-карты: Поповнення балансу передплаченого SIM-карти:
отображается в самостоятельном балансе предприятия. відображені у самостійному балансі підприємства.
Поддерживает ли платформа фиатные балансы? Чи підтримує платформа фіатні баланси?
головокружительные температуры с балансом энергии запаморочливі температури з енергетичним балансом
Они усугубляли дефициты торговых балансов. Вони посилювали дефіцити торговельних балансів.
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;
Состоит на балансе Самарской области. Перебуває на балансі Самарської області.
"Языковой законопроект может изменить электоральные балансы. "Мовний законопроект може змінити електоральні баланси.
Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.
перспективных топливно-энергетических балансов (ТЭБ) страны. перспективних паливно-енергетичних балансів (ПЕБ) країни.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Пример GET-запроса проверки баланса. Приклад GET-запиту перевірки балансу:
Это отражается на водном балансе клеток. Це відбивається на водному балансі клітин.
Балансы контрагентов, сроки оплаты, расходные накладные. Баланси контрагентів, терміни оплати, видаткові накладні.
Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:
готовит заключение к годовому отчету и балансу; складає висновок щодо річних звітів та балансів;
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.