Ejemplos del uso de "библиотеке" en ruso

<>
mostrar
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Про Qt - информация о библиотеке Qt. Про Qt - інформація про бібліотеку Qt.
Пользователи должны придерживаться тишины в библиотеке. Користувачі повинні дотримуватись тиші в бібліотеках.
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Материалы, присланные на Конкурс, остаются в библиотеке. Фотографії, надіслані на Конкурс, стають власністю бібліотеки.
AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.
Встреча проходила в Национальной библиотеке им. А. Навои. Учасники також відвідали Національну бібліотеку імені А. Навоі.
Так как она оказалась в моей библиотеке? І як вони потрапили до нашої бібліотеки?
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
С 1996 г. начала работу в Ватиканской Апостольской Библиотеке. У 1996 році почала роботу до Ватиканської Апостольської Бібліотеки.
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
Витраж в Библиотеке Академии наук Вітраж у Бібліотеці Академії наук
при районной библиотеке для детей. при районній бібліотеці для дітей.
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
ныне в Бодлеянской библиотеке, Оксфорд). нині в Бодлеянський бібліотеці, Оксфорд).
Акция "Подари библиотеке новую книгу!" Акція "Подаруй бібліотеці нову книгу!"
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR