Ejemplos del uso de "благодарностью" en ruso

<>
Подарок с благодарностью был принят. Пропозиція з вдячністю була прийнята.
С. Глядя на Иисуса Регулярно Благодарностью З. Дивлячись на Ісуса Регулярно Подякою
Я принял их с благодарностью. Але приймаю їх із вдячністю.
С благодарностью, Дружный коллектив компании IPnet. З подякою, Дружна команда компанії IPnet.
С благодарностью за результативное сотрудничество. З вдячністю за результативну співпрацю.
направление родителям курсанта письма с благодарностью; направлення батькам курсанта листа з подякою;
С глубоким почтением и благодарностью. З глибокою пошаною і вдячністю.
Любая ваша помощь будет принята с благодарностью! Уся допомога буде прийнята нами з подякою!
"Я с благодарностью приняла приглашение... "Це запрошення з вдячністю прийнято...
С уважением, благодарностью и любовью, З повагою, вдячністю і любов'ю!
С огромной благодарностью пишу вам. З величезною вдячністю пишу вам.
Предстоятель с благодарностью принял это приглашение. Корейська сторона із вдячністю прийняла запрошення.
С благодарностью и надеждой на помощь! З вдячністю і надією на підтримку!
Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение. Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення.
Вознаграждение благодарностью, зарплатой, повышением в должности работников. Винагорода вдячністю, зарплатою, підвищенням в долж-ності працівників.
Дети с радостью и благодарностью принимали подарки. Учні з радістю та вдячністю прийняли подарунки.
Дар был принят с удивлением и благодарностью. Подарунок був сприйнятий із захватом та вдячністю.
Многие его ученики вспоминали его с теплотой и благодарностью. Свої студентські роки він згадував з теплотою і вдячністю.
Благодарность за участие в Форуме Подяка за участь у Форумі
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.