Ejemplos del uso de "боевая" en ruso con traducción "бойової"

<>
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
командный пункт штурманской боевой части; командний пункт штурманської бойової частини;
Член боевой организации социалистов-революционеров. Член бойової організації соціалістів-революціонерів.
Инфекционные осложнения боевых хирургических травм. Інфекційні ускладнення бойової хірургічної травми.
Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый"). Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий").
Внутри обелиска находится комната боевой славы. Всередині обеліску міститься кімната бойової слави.
Управление боевой техникой осуществляется экипажами [37]. Керування бойової техніки здійснюється екіпажем [37].
Юрий Ковальчук, командир боевой машины, сержант. Юрій Ковальчук, командир бойової машини, сержант;
Срок боевой работы мины не ограничивался. Час бойової роботи міни не обмежується.
Убран спонсон справа от боевой рубки. Прибрано спонсон праворуч від бойової рубки.
Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная. Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна.
Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.
Обстановка будет максимально приближена к боевой. Обстановка буде максимально наближена до бойової.
Старшина, командир боевой машины 14 ОМБр. Старшина, командир бойової машини 14 ОМБр.
Этот период боевой кампании был наименее кровопролитным. Цей період бойової кампанії виявився найменш кровопролитним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.