Ejemplos del uso de "боков" en ruso

<>
Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый; Хвіст сплощення з боків, лускатий;
Туловище немного уплощено с боков. Тулуб дещо стиснутий з боків.
Сжатое с боков рыло выступает вперёд; Стисле з боків рило виступає вперед;
Тело короткое, высокое, сплюснутое с боков; Тіло коротке, високе, сплюснуте з боків;
Последний членик усиков сжат с боков. Останній членик вусиків стиснутий з боків.
Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков. Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків.
Высокое эллипсовидное тело сжато с боков. Висока елліпсовидне тіло стисле з боків.
Тело морских бекасов сжато с боков. Тіло морських бекасів стисло з боків.
Массаж для похудения живота и боков. Масаж для схуднення живота і боків.
Брам-лисели - ставятся с боков от брамселей. Брам-ліселі - ставляться з боків від брамселів.
Тело удлиненно-округлое, высокое, сжатое с боков. Тіло видовжено-округле, високе, стиснуте з боків.
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
Плод немного сжатый с боков, с ребрами. Плоди злегка стислі з боків, з ребрами.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Низ белый, бока рыжевато-розовые. Низ білий, боки рудувато-рожеві.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Эскаланте - воспитанник клуба "Бока Хуниорс". Ескаланте - вихованець клубу "Бока Хуніорс".
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.