Sentence examples of "больно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all281 хворих60 хворого58 хворий38 хворі27 хворим23 боляче20 хворими11 хворої9 хвора8 хворому8 хвору3 хворою3 пацієнта2 пацієнт2 пацієнти2 прикро1 хворіє1 болюче1 пацієнтам1 хворій1 є хворими1 хворих на1

show all

Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.

Это очень опасно, грустно и больно. Це дуже небезпечно, сумно і прикро.

Мое сердце больно, когда ж оно выздоровеет?.. Моє серце хворіє, коли ж воно одужає?..

Нам очень больно в душе. Нам дуже боляче в душі.

"Ласточка, ласточка, как мне больно!" "Ластівка, ластівка, як мені боляче!"

И это очень больно, невыносимо. І це дуже боляче, нестерпно.

Вам больно было вслух произнести? Вам боляче було вголос вимовити?

При угрозе способна больно укусить. При небезпеці здатний боляче вкусити.

Установка имплантатов - это очень больно Установка імплантатів - це дуже боляче

О чем так больно и невыносимо? Про що так боляче і нестерпно?

Не заставляй меня делать ей больно. Не змушуй мене робити їй боляче.

Телке больно от члена в очке Телиці боляче від члена в очку

Их пропажу мы переживаем особенно больно. Їхню пропажу ми переживаємо особливо боляче.

Цистоскопия у женщин - больно ли это? Цистоскопія у жінок - чи боляче це?

Мальчик сказал мне: "Как это больно!"... Хлопчик сказав мені: "Як це боляче!"...

Прекращение переписки не воспринимается так больно. Припинення листування не сприймається так боляче.

Смотреть на это тяжело и больно. Згадувати це дуже тяжко і боляче.

Уж очень больно о нем рассказывать. Адже дуже боляче про нього розповідати.

Когда кому-то очень-очень больно? Коли комусь дуже-дуже боляче?

Революция больно ударила по российской науке. Революція боляче вдарила по російській науці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download