Ejemplos del uso de "большой" en ruso con traducción "велику"

<>
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
Крепления выдерживают не очень большой вес. Кріплення витримують не дуже велику вагу.
Большой теплопроводностью обладают серебро, медь, алюминий. Велику теплопровідністю мають срібло, мідь, алюміній.
Англия готова была предоставить большой заем. Англія готова була надати велику позику.
Эти элементы разбрасываются на большой территории. Ці елементи розкидаються на велику територію.
Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.
Я посчитал это для себя большой честью. Вважали це для себе за велику честь.
Вход в Большой зал (англ. Great Hall). Вхід у Велику залу (англ. Great Hall).
Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.
Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:
Я видел большое количество виселиц. Я бачив велику кількість шибениць.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Большое внимание уделено антикварной мебели. Велику увагу приділено антикварних меблів.
Большое внимание уделяет одарённым детям. Велику увагу приділяє обдарованим дітям.
На следствии проявил большое мужество. На слідстві проявив велику мужність.
Большое внимание уделял церковному пению. Велику увагу приділяв церковному співу.
Большое внимание заслуживает класс Империал. Велику увагу заслуговує клас Імперіал.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.