Exemplos de uso de "большой" em russo com tradução "велику"

<>
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
Крепления выдерживают не очень большой вес. Кріплення витримують не дуже велику вагу.
Большой теплопроводностью обладают серебро, медь, алюминий. Велику теплопровідністю мають срібло, мідь, алюміній.
Англия готова была предоставить большой заем. Англія готова була надати велику позику.
Эти элементы разбрасываются на большой территории. Ці елементи розкидаються на велику територію.
Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.
Я посчитал это для себя большой честью. Вважали це для себе за велику честь.
Вход в Большой зал (англ. Great Hall). Вхід у Велику залу (англ. Great Hall).
Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.
Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:
Я видел большое количество виселиц. Я бачив велику кількість шибениць.
Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.
Большое внимание уделено антикварной мебели. Велику увагу приділено антикварних меблів.
Большое внимание уделяет одарённым детям. Велику увагу приділяє обдарованим дітям.
На следствии проявил большое мужество. На слідстві проявив велику мужність.
Большое внимание уделял церковному пению. Велику увагу приділяв церковному співу.
Большое внимание заслуживает класс Империал. Велику увагу заслуговує клас Імперіал.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.