Ejemplos del uso de "большой" en ruso con traducción "найбільших"

<>
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет. А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Но наибольших успехов добился Руслан. Але найбільших успіхів досяг Руслан.
Промсвязьбанк - один из наибольших банков России. Промсвязьбанк - один з найбільших банків Росії.
И это одна из наибольших мук. І це одна з найбільших мук.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза. Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре. Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре.
Это было время наибольших успехов Шамиля. Це був час найбільших успіхів Шаміля.
Это было время наибольших успехов УЦР. Це був час найбільших успіхів УЦР.
Наибольшие потери понесли экипажи "Дюнкерка" и "Бретани". Найбільших втрат зазнали екіпажі "Дюнкерка" й "Бретані".
Это один из наибольших скорпионов в мире. Вважається одним із найбільших скорпіонів у світі.
Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик. Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик.
Это страна, с которой мы добились наибольших успехов. Є проект, в якому ми досягли найбільших успіхів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.