Ejemplos del uso de "боятся" en ruso con traducción "боявся"

<>
Правительство боялось затронуть устаревшие порядки. Уряд боявся торкнутися застарілі порядки.
Сталин боялся свободных, независимых республик. Сталін боявся вільних, незалежних республік.
Борис НЕ боялся, палачи боялись. Борис не боявся, кати боялися.
Не боялся экспериментов в жизни. Не боявся експериментів у житті.
Боялся заразиться гриппом от Пенни. Боявся заразитися грипом від Пенні.
Поэт, не боявшийся советского репрессивного аппарата. Поет, не боявся радянського репресивного апарату.
Остаться без носу - наш Маккавей боялся... Залишитися без носі - наш Маккавей боявся...
Он боялся этой цифры всю жизнь. Він боявся цієї цифри все життя.
Кроме того, Дэвид панически боялся инфекции; Крім того, Девід панічно боявся інфекції;
Народ не любил и боялся палачей. Народ не любив і боявся катів.
Я не помню, чтобы я боялся. Я не пам'ятаю, щоби я боявся.
Я никогда не боялся выйти на сцену. "Ніколи не боявся вийти на сцену.
Боялись, что он сможет провернуть что-нибудь эдакое. Боявся, що та може викинути щось зайве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.