Ejemplos del uso de "будет проводиться" en ruso

<>
Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам: Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами:
На ярмарке будет проводиться конкурс? Чи проводитиметься на ярмарку конкурс?
Мастер-класс будет проводиться бесплатно. Майстер-клас буде проведено безкоштовно.
Универсиада в 2017 году будет проводиться дважды. Універсіада в 2017 році буде проводитися двічі.
Внешнее независимое оценивание будет проводиться по 11-ти предметам. Загалом зовнішнє незалежне оцінювання пройде з одинадцяти предметів:
Прием будет проводиться в кабинете № 209. Прийом документів здійснюється в кабінеті № 209.
Будет проводиться и конкурс "Лучшего снайпера". Наприкінці, відбувся конкурс "Кращий снайпер".
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Проверки будут проводиться без предупреждения. Включення буде проведено без попередження.
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
Якунин: Корпоративы проводиться должны, но скромно Якунін: Корпоративи проводитися повинні, але скромно
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
процедура проводиться без использования анестезии; процедура проводитися без використання анестезії;
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
Встречи турнира будут проводиться по четвергам. Зустрічі турніру будуть проводитися по четвергах.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Будут также проводиться занятия и по дайвингу. Також тут будуть проводитися заняття з дайвінгу.
Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.