Ejemplos del uso de "зустрічаються" en ucraniano

<>
на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.
Зустрічаються грязьові вулкани та карстові плоскогір'я. Видятся грязевые вулканы, карстовые плоскогорья.
Приклади, кейси, помилки, які часто зустрічаються. Примеры, кейсы, часто встречаемые ошибки и заблуждения.
Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом. Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
У навколишніх водах зустрічаються кити. В окрестных водах встречаются кита.
Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.
Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.
Зустрічаються екзотичні леви та барси. Встречаются экзотические львы и барсы.
Зустрічаються й однотонно забарвлені особини. Встречаются и однотонно окрашенные особи.
Зустрічаються іноді на апельсинових плантаціях. Встречаются иногда на апельсиновых плантациях.
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Травматичні аневризми зустрічаються відносно рідко. Травматические аневризмы встречаются относительно редко.
Хлопці зустрічаються вдома у Серьогіна. Оба встречаются дома у Серёгина.
Також часто зустрічаються багаторівневі клумби. Также часто встречаются многоуровневые клумбы.
Стамноси часто зустрічаються з кришками. Стамносы часто встречаются с крышками.
Часто зустрічаються старовинні буддистські будівлі. Часто встречаются старинные буддистские здания.
У мангрових болотах зустрічаються дюгоні. В мангровых болотах встречаются дюгони.
Але зустрічаються композитні, керамічні раковини. Но встречаются композитные, керамические раковины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.