Ejemplos del uso de "был осужден" en ruso

<>
Был осужден военным судом в Лодзе; Був засуджений військовим судом у Лодзі;
Норьега был осужден в США в 1992. Норьєга був засуджений у США в 1992.
Чаушеску был осужден и казнен. Чаушеску було засуджено і страчено.
За что был осужден Гуса на За що було засуджено Гуса на
Не раз был осужден за "антисоветскую пропаганду". Його декілька разів ув'язнювали за "антирадянську пропаганду".
В 2017 году был осужден за разбой. У 2017 році був засуджений за розбій.
Был осужден на 15 лет спецлагерей. Був засуджений на 15 років спецтаборів.
Студент был оштрафован и условно осуждён. Студент був оштрафований і умовно засуджений.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян. Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Осужден 21.07.1941 к расстрелу. Засуджений 29.07.1941 до розстрілу.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Осужден на 25 лет, отбыл наказание полностью. Засуджений на 25 років, відбув покарання повністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.