Ejemplos del uso de "был сделан" en ruso

<>
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Всем был сделан контрольный выстрел в голову. Кожен був прострілений контрольним пострілом у голову.
Дизайн персонажей был сделан Натальей Орловой. Дизайн персонажів був зроблений Наталією Орловою.
Рейс был сделан в рекордно короткое время. Рейс було виконано за рекордно короткий час.
Звонок был сделан с телефона-автомата. Дзвінок було здійснено з телефону-автомату.
Снимок был сделан с помощью телескопа MeerKAT. Знімок був зроблений за допомогою телескопа MeerKAT.
Корпус корабля был сделан из кедра. Корпус корабля був зроблений з кедра.
Для фильма был сделан DCP мастеринг. Для фільму буде зроблено DCP майстеринг.
Перевод был сделан Рональдом Краус. Переклад був зроблений Рональдом Краус.
Кузов его был сделан из стеклопластика. Кузов його був виконаний з склопластика.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
"Провансаль Домашний" - сделан, как дома! "Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома!
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Крайне выпуклым сделан образ учёного Фридрихсена. Вкрай опуклим зроблений образ вченого Фрідріхса.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Пол сделан из 3500 кг устричных раковин. Підлога зроблена з 3500 кг устричних раковин.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Центр города не сделан пешеходным. Центр міста не зроблений пішохідним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.