Sentence examples of "була зареєстрована" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Група QIWI була зареєстрована в 2007 році. Группа QIWI была зарегистрирована в 2007 году.

Чи була зареєстрована дитина в житловому приміщенні. Был ли зарегистрирован ребенок в жилом помещении.

28 червня 1991 ДемПУ була зареєстрована. 28 июня 1991 ДемПУ была зарегистрирована.

Петиція була зареєстрована 2 січня 2018 року. Петиция была зарегистрирована 2 января 2018 года.

У 2003 році була зареєстрована ТМ INKERMAN. В 2003 году была зарегистрирована ТМ INKERMAN.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Зареєстрована Холдингова Компанія "АвтоКрАЗ". Зарегистрирована Холдинговая Компания "АвтоКрАЗ".

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Сформована більшість зареєстрована в секретаріаті парламенту. Сформированное большинство зарегистрировано в секретариате парламента.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Кожна депутатська група повинна бути зареєстрована. И все наблюдатели должны быть зарегистрированы.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Компанія зареєстрована 1995-11-24 реєстратором РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ. Компания зарегистрирована 1995-11-24 регистратором РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМIНIСТРАЦIЯ.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

15 березня 1906 - зареєстрована компанія "Роллс-Ройс". 15 марта 1906 - Зарегистрирована компания "Роллс-Ройс".

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у: Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Організація офіціально зареєстрована 3 січня 2003 року. Организация официально зарегистрирована 3 января 2003 года.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download