Ejemplos del uso de "была названа" en ruso

<>
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Греко-униатская коллегия была названа Белорусско-Литовской. Греко-уніатська колегія була названа Білорусько-Литовською.
Такая модификация была названа E-GSM (extended GSM). Така технологія отримала назву E-GSM (extended GSM).
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Новая компания была названа "ЛИС". Нова компанія була названа "ЛІС".
Сама экзопланета была названа Kepler-1647b. Сама екзопланета була названа Kepler-1647b.
Она и была названа нейтрино (). Вона і була названа нейтрино ().
Эта ночь впоследствии была названа "Миланским чудом". Згодом ця ніч була названа "Міланським дивом".
Лара Крофт была названа "самой успешной героиней видеоигры" [53]. Лару Крофт отримала номінацію "найбільш успішна героїня відеоігор" [53].
Впоследствии организация была названа Скотланд-Ярдом. Згодом організація була названа Скотланд-Ярдом.
Этим местом была названа Саровская пустынь. Цим місцем була названа Саровська пустинь.
Книга была названа "злокачественной и богохульной"; Книга була названа "злоякісною і богохульною";
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
В его честь была названа постоянная Лошмидта. На його честь було названо сталу Лошмідта.
Покровительницей Нового Рима была названа Пресвятая Богородица. Небесної покровителькою Нового Риму вважалася Пресвята Богородиця.
Хотя усовершенствованная графика была названа "достаточно приятной". Хоча вдосконалена графіка була названа "доволі приприємною".
Поэтому и страна была названа "Сказочная Русь". Тому й країна тоді називалася "Сказочная Русь".
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR