Ejemplos del uso de "была предназначена" en ruso

<>
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Книга предназначена для широкого круга педагогических работников. Книга розрахована на широке коло педагогічних працівників.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
Предназначена для переработки паром воскового сырья. Призначена для переробки паром воскової сировини.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Книга предназначена для врачей-анестезиологов. Книга призначена для лікарів-анестезіологів.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
Система предназначена, чтобы сделать обгон проще). Система призначена, щоб зробити обгін простіше).
была заключена русско-германская военно-оборонительная конвенция. була укладена російсько-германська військово-оборонна конвенція.
Эта двухметровая скульптурная группа предназначена для кругового обзора. Це двометрова скульптура, призначена для кругового огляду.
сумму чека, которая была оплачена бонусами; Суму чека, яка була оплачена бонусами;
Книга предназначена для подготовки судовых электриков. Видання призначене для підготовки суднових електриків.
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
Была Московия, а России не существовало. Була Московія, і Росії не існувало.
ODESSACARD 3 дня предназначена для индивидуального использования. ODESSACARD 3 дні призначена для індивідуального використання.
Организационная структура компании была значительно скорректирована. Організаційна структура компанії була значно скоригована.
крайняя правая полоса движения предназначена для: крайня права смуга руху призначена для:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.