Beispiele für die Verwendung von "были построены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.

Из 116 эсминцев были построены 93 единицы. З 116 есмінців було збудовано 93 одиниці.

Позднее были построены часовня, тризна и колокольня. Пізніше були побудовані каплиця, тризна й дзвіниця.

Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.

Кельи были построены в XVII веке. Келії були побудовані в XVII столітті.

Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.

Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.

Первые ГеоТЭС были построены в Италии. Перші ГеоТЕС були побудовані в Італії.

В 1787 году были построены первые теплицы. У 1787 році були побудовані перші теплиці.

Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].

Здесь были построены казармы и конюшни. Тут були збудовані казарми та конюшні.

К 1998 году стены были построены. До 2007 р. були зведені стіни.

К 2009 году все тоннели были построены. До 2009 року всі тунелі були побудовані.

Вокруг него были построены деревянные кельи. Навколо нього були побудовані дерев'яні келії.

На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:

хирургические и терапевтические клиники были построены хірургічні та терапевтичні клініки були побудовані

у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.

На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.

Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.

Были построены ферма для КРС, птицеферма. Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen