Ejemplos del uso de "бюджетами" en ruso
Traducciones:
todos187
бюджет75
бюджету62
бюджетів12
до бюджету9
бюджетом9
бюджети7
бюджеті6
бюджетами4
бюджетам1
бюджетах1
бюджетові1
Планирование и управление маркетинговыми бюджетами.
Планування і управління маркетинговими бюджетами.
управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику;
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов;
Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів?
Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации;
субвенцій бюджетам суб'єктів Російської Федерації;
субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;
субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів;
Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны.
Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
софинансирование строительства из местных бюджетов;
співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Единый социальный взнос в бюджет не уплачивался.
Єдиний соціальний внесок до бюджету не сплачувався.
Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом".
Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.
Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad