Sentence examples of "в следующем" in Russian

<>
Но вся "изюминка" кроется в следующем. Але вся "родзинка" криється в наступному.
Достоинство свайного фундамента заключается в следующем: Гідність пальового фундаменту полягає в наступному:
Преимущество древесины как стройматериала в следующем: Перевага деревини як будматеріалу в наступному:
Кастинг завершился в следующем году. Кастинг завершився в наступному році.
В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района. Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області.
Сущность модели "порт-лендлорд" заключается в следующем: Сутність моделі "порт-лендлорд" полягає в наступному:
В следующем сезоне "Авангард" выступил удачнее. У наступному сезоні "Авангард" виступив вдаліше.
В следующем году снова увеличила надои. В наступному році знову збільшила надої.
Достоинства геотекстиля заключаются в следующем: Переваги геотекстилю полягають в наступному:
В следующем матче Орси вновь отличился. У наступному матчі Орсі знову відзначився.
Горизонтальное сжатие заключается в следующем. Горизонтальний скіс визначається наступним чином:
В следующем году она провозгласила независимость. І наступного року відбулося проголошення незалежності.
Окончательное решение приму в следующем году. Остаточне рішення приймуть в наступному році.
Керриган решила исправиться в следующем сезоне. Керріган вирішила виправитися в наступному сезоні.
В следующем году минимальная зарплата в Москве вырастет дважды. Наступного року мінімальна заробітна плата в Україні зросте вдвічі.
Но в следующем году минимальная зарплата возрастет. Але наступного року мінімальна заробітна плата зросте.
Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем: Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному:
В следующем году - генерал-майора. Того ж року стає генерал-майором.
В следующем матче он забил Белизу. В наступному матчі він забив Белізу.
Преимущество деревянных беседок в следующем: Перевага дерев'яних альтанок в наступному:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download