Ejemplos del uso de "в соответствии" en ruso
Ритмично двигается в соответствии с характером музыки.
Уміння ритмічно рухатися відповідно до характеру музики.
В соответствии с п. 3.19 * ДБН 360-92 "Градостроительство.
Згідно з п. 3.19 * ДБН 360-92 "Містобудування.
В соответствии с распределительным законом умножения:
Обчисли, застосовуючи розподільний закон множення:
Атомные электростанции классифицируются в соответствии с типом используемых реакторов:
Атомні електростанції класифікуються згідно з встановленими на них реакторами:
Госпрода соответствии с возложенными на него задачами:
НАДС відповідно до покладених на нього завдань:
Функция: пивоварения BrewingEquipment Вес: соответствии
Функція: пивоваріння BrewingEquipment Вага: відповідно
Укравиатранс соответствии с возложенными на него задачами:
Укравтотранс відповідно до покладених на нього завдань:
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами.
Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Укрзализныця соответствии с возложенными на нее задачами:
Укрзалізниця відповідно до покладених на неї завдань:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad