Ejemplos del uso de "в сутки" en ruso

<>
Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.
Ограниченное кол-во новых контактов в сутки. Обмежена кількість нових контактів на добу.
1-2 жевательные пастилки в сутки 1-2 жувальній пастилці на добу
обильное питье (до трех литров в сутки); рясне пиття (до трьох літрів на добу);
В сутки необходимо съедать 25 г клетчатки. У добу необхідно з'їдати 25 г клітковини.
Максимальная производительность: до 50 анкеров в сутки Максимальна продуктивність: до 50 анкерів на добу
тонн в сутки - переработка семечки тонн на добу - переробка насіння
Сан Паулу от 14 евро в сутки Сан Паулу від 14 євро на добу
Номер "Любава" - 4000 грн в сутки. Номер "Любава" - 4000 грн за добу.
В сутки можно съедать до 5 штук. У добу можна з'їдати до 5 штук.
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
Рекомендуемая профилактическая доза - 75 мг в сутки. Рекомендована профілактична доза - 75 мг на добу.
Эналаприл принимают один раз в сутки. Еналаприл приймати 1 раз на добу.
сколько сигарет человек выкуривает в сутки; скільки цигарок студенти викурюють в день;
В сутки необходимо выпивать 2 литра воды. У добу необхідно випивати 2 літра води.
входящих / исходящих звонков в сутки вхідних / вихідних дзвінків на добу
Эналаприл-Астрафарм принимают 1 раз в сутки. Еналаприл-Астрафарм приймають 1 раз на добу.
в сутки), Нигерии (2 млн. барр. у добу), Нігерії (2 млн. барр.
Переработка семян рапса - 500 тонн в сутки. Переробка насіння ріпаку - 500 тонн на добу.
Пачка сигарет в сутки уже является нормой. Пачка сигарет на добу вже є нормою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.