Ejemplos del uso de "века" en ruso con traducción "вік"

<>
Что век пришедший нам готовит? Що вік прийдешній нам готує?
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Свой век блестящий и мятежный Свій вік блискучий і бунтівний
Ты возмутил мой век спокойный, Ти обурив мій вік спокійний,
Появляется отечность век и гиперемия. З'являється набряклість вік і гіперемія.
в) мезолит (средний каменный век); 2) мезоліт (середній кам'яний вік);
На земле наступил "век апокалипсиса". На землі настав "вік апокаліпсису".
Жили весь век свой нищими Жили весь вік свій жебраками
БК "Золотой Век" - БК "Кремень". БК "Золотий вік" - БК "Кремінь".
Ильмовая падь I - могильник (железный век). Ільмова падь I - могильник (залізний вік).
Век релейных машин был очень недолгим. Вік релейних машин був дуже недовгим.
Он ассоциируется с понятием "галантный век". Він асоціюється з визначенням "галантний вік".
Издатель и редактор газеты "Националистический век". Видавець і редактор газети "Націоналістичний вік".
Железный век завершил историю первобытного общества. Залізний вік завершив історію первісного суспільства.
Со смертью Альфонса "золотой век" разом закончился. По смерті Альфонса "золотий вік" враз закінчився.
церковь Санта-Мария-дель-Кампо (ХШ век). церква Санта-марія-дель-кампо (ХШ вік).
"Золотой век" (Ольга) - хореография Ноа Д. Гелбера; "Золотий вік" (Софі) - хореографія Ноа Д. Гелбер;
Золотой век патристики IV- V в.; № 14). Золотий вік патристики IV-V ст.; № 14).
Серия: Малый Серебряный век. - М., Водолей, 2009. - 80 с. Серія: Малий Срібний вік. - М. Водолій, 2009. - 80 с.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.