Ejemplos del uso de "веков" en ruso

<>
Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.
Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;
Мы рискуем возвращением "темных веков". Ми ризикуємо поверненням "темних віків".
Украинско-шведские военно-политические союзы XVII-XVIII веков ". Українсько- шведські воєнно-політичні союзи XVII-XVIII ст.
Несколько веков торговля приносила Петре огромное богатство. Сотні років торгівля приносила Петрі велике багатство.
Следующие 5 веков здешними землями владели Волжские булгары. Наступні 5 сторіч тутешніми землями володіла Волзька Булгарія.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Храмовый комплекс XII-XIII веков; храмовий комплекс XII-XIII століть;
Некоторые теоретики прошлых веков (Дж. Деякі теоретики минулих віків (Дж.
Австро-турецкие войны XVI-XVIII веков. Австро-турецькі війни 16-18 століття.
Русская проза XX-XXI веков. російська проза XX-XXI століть.
Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.
Среди членов вокоу XIV - XV веков преобладали японцы. Серед членів вокоу 14 - 15 століття переважали японці.
Заповедь веков: Исследования, статьи, очерки. Заповідь століть: Дослідження, статті, нариси.
архитектуру Киева рубежа ХIХ-ХХ веков, архітектуру Києва межі ХIХ-ХХ віків,
Украинская поэзия XX-XXI веков. Українська поезія XX-XXI століть.
Больше семи веков пролетело над г. Ровно. Більше семи віків пролетіло над м. Рівне.
Украинская литература XVII-XVIII веков. Українська література XVII-XVIII століть.
Мыслители прошлых веков трактовали понятие нравственности по-разному. Мислителі різних віків трактували поняття моральності по-різному.
За гремучую доблесть грядущих веков, За гримучу доблесть прийдешніх століть,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.