Ejemplos del uso de "вернемся" en ruso con traducción "повернулись"

<>
Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Все бойцы вернулись живыми и здоровыми. Усі військові повернулись живими та здоровими.
Радостные и счастливые мы вернулись домой! Веселі та задоволені ми повернулись додому.
Все челнинцы вернулись домой с медалями. Усі тернополяни повернулись додому з медалями.
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Практически все спортсмены вернулись домой с медалями. Абсолютно всі спортсмени повернулись додому з медалями.
Астронавты вернулись на Землю 27 апреля 1972. Астронавти повернулись на Землю 27 квітня 1972.
Однако не все они вернулись в Иерусалим. Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.
Астронавты вернулись на Землю 7 августа 1971. Астронавти повернулись на Землю 7 серпня 1971.
123 человека вернулись домой в цинковых гробах. 104 бійця повернулись додому у цинкових трунах.
27 августа 1655 г. Пн - вернулись в Новгород. 27 серпня 1655 р. Пн - повернулись до Новгорода.
10 сентября 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 10 вересня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.
21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву. 21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви.
11 июня 1655 г. Пн - вернулись в Москву. 11 червня 1655 р. Пн - повернулись до Москви.
22 января 1657 г. Чт - вернулись в Тырговиште. 22 січня 1657 р. Чт - повернулись до Тирговіште.
20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву. 20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.