Ejemplos del uso de "видимых" en ruso

<>
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
Высадка прошла без видимых осложнений. Висадка пройшла без видимих ускладнень.
Он избегал видимых руководящих постов. Він уникав видимих керівних постів.
Предоставляются все фотографии всех видимых повреждений. Надаються всі фотографії усіх видимих пошкоджень.
снятие видимых результатов стресса и усталости. Зняття видимих результатів стресу та втоми.
Отсутствие видимых и скрытых физических патологий. Відсутність видимих і прихованих фізичних патологій.
Содержит 79 звёзд, видимых невооружённым глазом. Містить 79 зірок, видимих неозброєним оком.
Покраснение кожи и видимых слизистых оболочек; почервоніння шкіри та видимих слизових оболонок;
На теле не было видимых повреждений. На тілі не було видимих пошкоджень.
Мякоть темно-красная, без видимых колец. М'якуш темно-червоний, без видимих кілець.
И без видимых признаков идентификации "производителя". І без видимих ознак ідентифікації "виробника".
Отсутствие видимых военно-политических результатов усугубляло ситуацию. Відсутність видимих військово-політичних результатів посилювало ситуацію.
ДТП случилось без каких-либо видимых причин. ДТП сталося без будь-яких видимих причин.
Приобретение защиты от видимых и не видимых врагов. Він захистить тебе від видимих та невидимих ворогів.
Те, что я видел, впечатляют. Ті, що я бачив, вражають.
Видимо, они принадлежали рядовым дружинникам. Мабуть, вони належали рядовим дружинникам.
Обернувшись, он видит самого себя. Обернувшись, він бачить самого себе.
Мы видели их мертвые трупы. Ми бачили їх мертві трупи.
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.