Exemples d'utilisation de "вик" en russe

<>
ВИК - Визуальный и измерительный контроль. ВІК - Візуальний і вимірювальний контроль.
Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем. Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім.
Вик - в регионе Нижняя Нормандия. Вік - в регіоні Нижня Нормандія.
Карта: Вик, Испания на Картах Google Карта: Вік, Іспанія на Картах Google
Вик уезжает по делам в другой город. Вік їде у справах у інше місто.
Местом резиденции Вики станет Изоляция. Місцем резиденції Вікі стане Ізоляція.
Вика замужем уже 7 лет. Віка заміжня вже 7 років.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
YaCy имеет встроенные вики и блог. YaCy має вбудовані wiki і блог.
Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
Вика - одинокая девушка "в поиске". Віка - самотня дівчина "в пошуку".
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
Температура размягчения по Вика 76 & deg; Температура розм'якшення по Віка 76 & deg;
Он называется Вики любит памятники. Він називається Вікі любить пам'ятки.
Измеряется методом Мартенса и методом Вика. Вимірюється методом Мартенса і методом Віка.
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
Управление сайтом осуществляется по принципу вики. Управління сайтом засноване на принципі вікі.
Доступ к публичной вики имеет каждый; Доступ до публічної вікі має кожен;
Решенный Кэш проблема с вики документ Вирішений Кеш проблема з вікі документ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !