Ejemplos del uso de "властей" en ruso

<>
Энтин Л. М. Разделение властей. Ентин Л. М. Разделеніє влади.
Как вы оцениваете деятельность местных властей? Як ви оцінюєте дії місцевої влади?
В России образовалось переплетение двух властей. В Росії утворилося переплетіння двох влад.
Разоблачение злоупотреблений российских властей сделало Кеннана знаменитым. Викриття зловживань російської влади зробило Кеннана знаменитим.
Таковы официальные данные туркменских властей. Такі офіційні дані туркменської влади.
И, наверное, незаинтересованность местных властей покупать украинское. І, напевно, незацікавленість місцевої влади купувати українське.
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
дам, устранении произвола со стороны местных властей ". дам, усунення свавілля з боку місцевої влади ".
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Правомерны ли действия властей КНДР? Чи правомірні дії влади КНДР?
Отсутствует разделение властей и парламентаризм. Відсутній поділ влади та парламентаризм.
В 1905 подвергся аресту царских властей. У 1905 піддався арешту царської влади.
Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.
Позже, усилиями властей, менялы практически исчезли. Пізніше, зусиллями влади, міняйли практично зникли.
Принцип разделения властей имеет давнюю историю. Принцип поділу влади має давню історію.
В искренность властей верят 12% россиян. У щирість влади вірять 12% росіян.
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Под давлением властей отозвал свою подпись. Під тиском влади відкликав свій підпис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.