Ejemplos del uso de "властителя" en ruso

<>
Сын Мухаммад-хана, властителя Могулистана. Син Мухаммад-хана, володаря Могулістану.
Киевский князь чувствовал независимым властителем. Київський князь почувався незалежним володарем.
Аулов (2) и полей властитель пятиглавый, аулів (2) і полів володар п'ятиглавий,
Этим воспользовались властители Сельджукского государства. Цим скористалися володарі Сельджуцької держави.
Эта статья о прежнем властителе Бахрейна. Ця стаття про колишнього правителя Бахрейну.
Так Кирилл стал властителем Александрии. Так Кирило став володарем Олександрії.
Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Владимир становится верховным властителем в стране. Він стає верховним володарем у країні.
Властитель он и мыслей и сердец. Володар він і думок і сердець.
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.
(от древнеперсидского Пати - властитель, господин и перс. (Від древнеперсидского Паті - володар, пан і перс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.