Exemplos de uso de "властителя" em russo

<>
Сын Мухаммад-хана, властителя Могулистана. Син Мухаммад-хана, володаря Могулістану.
Киевский князь чувствовал независимым властителем. Київський князь почувався незалежним володарем.
Аулов (2) и полей властитель пятиглавый, аулів (2) і полів володар п'ятиглавий,
Этим воспользовались властители Сельджукского государства. Цим скористалися володарі Сельджуцької держави.
Эта статья о прежнем властителе Бахрейна. Ця стаття про колишнього правителя Бахрейну.
Так Кирилл стал властителем Александрии. Так Кирило став володарем Олександрії.
Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Владимир становится верховным властителем в стране. Він стає верховним володарем у країні.
Властитель он и мыслей и сердец. Володар він і думок і сердець.
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.
(от древнеперсидского Пати - властитель, господин и перс. (Від древнеперсидского Паті - володар, пан і перс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.