Ejemplos del uso de "властями" en ruso
Traducciones:
todos646
влада244
влади219
владу70
владою66
владі27
власті10
уряд4
місцевої влади3
влад1
російської влади1
органам влади1
Потому что эта территория не контролируется украинскими властями.
Однак сьогодні цю територію українська влада не контролює.
По обвинению в революционной деятельности преследовался царскими властями.
За революційну діяльність зазнавав переслідувань від царської влади.
как политически неблагонадежный преследовался властями.
як політично неблагонадійний переслідувався владою.
Советскими властями преследовался как контрреволюционер.
Радянсько владою переслідувався як контрреволюціонер.
За политическую деятельность преследовался австрийскими властями.
За політичну діяльність переслідувався австрійською владою...
Преследовался царскими властями за революционную деятельность.
Переслідувався царською владою за революційну діяльність.
Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".
Виходив замість закритого владою журналу "Минуле".
"17 наших соотечественников брошены" властями "в тюрьмы.
"17 наших співвітчизників кинуто" владою "у в'язниці.
7 декабря 1919 был интернирован польскими властями.
7 грудня 1919 був інтернований польською владою.
10 июля договор был ратифицирован генуэзскими властями.
10 липня договір був ратифікований генуезькою владою.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями.
За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad