Ejemplos del uso de "внешним" en ruso con traducción "зовнішнім"

<>
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Гусятницы с внешним цветным покрытием Гусятниці з зовнішнім кольоровим покриттям
с офсетом внешним и внутренним з офсетом зовнішнім і внутрішнім
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
с принтом внешним или внутренним з принтом зовнішнім або внутрішнім
Фасады не изобилуют внешним орнаментом. Фасади не рясніють зовнішнім орнаментом.
Кастрюли с внешним цветным покрытием Кастрюлі з зовнішнім кольоровим покриттям
Эта конструкция называется внешним произведением. Ця конструкція називається зовнішнім добутком.
Внешним видом напоминают личинок насекомых. Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах.
Сковороды с внешним цветным покрытием Сковорідки з зовнішнім кольоровим покриттям
Памятник отличался изящным внешним видом. Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом.
Реактор с внешним парогенератором (См. Реактор з зовнішнім парогенератором (Див.
Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом. Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом.
Интересное блюдо с изысканным внешним видом. Цікаве блюдо з вишуканим зовнішнім виглядом.
Гусятница алюминиевая с внешним цветным покрытием Гусятниця алюмінієва з зовнішнім кольоровим покриттям
Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям. Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам.
Роторное соединение воды с внешним подшипником Роторне з'єднання води з зовнішнім підшипником
Такой обмен газов называется внешним дыханием. Такий обмін газів називається зовнішнім диханням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.