Ejemplos del uso de "во времена" en ruso
Во времена советской власти деятельность преследовалась.
За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью.
У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
Замок существенно повредили во времена мировых войн.
Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.
Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.
Во времена индустриализации возводились крупные производства.
У часи індустріалізації зводилися великі виробництва.
Во времена русско-японской войны был командиром "Буйный".
Під час русько-японської війни був командиром "Буйний".
Мы живем во времена невиданного информационного взрыва.
Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження.
Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана.
Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.
Охарактеризуйте развитие Польского королевства во времена
Охарактеризуйте розвиток Польського королівства за часів
Секуляризация широко проводилась во времена Реформации.
Секуляризація широко проводилася під час Реформації.
Большой Волынь становиться во времена князей Острожских.
Великою Волинь стає за часів князів Острозьких.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad