Ejemplos del uso de "возводят" en ruso

<>
Там сейчас возводят металлический навес. Там зараз зводять металевий навіс.
Здесь возводят 4 общежития для контрактников. Тут зводять 4 гуртожитки для контрактників.
Современные модульные здания возводят из контейнеров. Сучасні модульні будівлі зводять з контейнерів.
Православный кафедральный собор возводят в Луцке. Православний кафедральний собор зводять у Луцьку.
Вокруг города возводили каменную стену. Навколо міста зводили кам'яну стіну.
За днями новы дни возводит; За днями нові дні зводить;
За короткие сроки мы возводим: За короткий термін ми зводимо:
Костел начали возводить в 1902 году. Костел почали зводити в 1902 році.
Племя возводило свое происхождение к легендарной Медее. Своє походження вони будували до легендарної Медеї.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Возводит жилой комплекс компания "Энергополь-Украина". Зводить житловий комплекс компанія "Енергополь-Україна".
Шаг 3 - Возводим стены бани Крок 3 - Зводимо стіни лазні
Для основы можно не возводить фундамент. Для основи не обов'язково зводити фундамент.
Как древние египтяне возводили свои храмы? Як стародавні єгиптяни зводили свої храми?
Решение Конституционного суда также возводит забор. Рішення Конституційного суду також зводить паркан.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
На нем застройщик начал возводить дом. Натомість забудовник почав зводити житловий будинок.
Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады. Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади.
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Возводим декоративные заборы для дачи самостоятельно Зводимо декоративні огорожі для дачі самостійно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.