Ejemplos del uso de "возвращаются" en ruso con traducción "повертатися"

<>
Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.
Эвакуированные жители стали возвращаться домой. Евакуйовані жителі почали повертатися додому.
Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;
"Я собираюсь возвращаться в Украину... "Я збираюсь повертатися в Україну...
Я не хочу возвращаться в Америку. Я не збираюся повертатися в США.
Граждане РФ не захотели возвращаться домой. Громадяни РФ не захотіли повертатися додому.
Власти запретили ему возвращаться в Лавру. Влада заборонила йому повертатися в Лавру.
Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.
Тут мы возвращаемся к основам системного анализа. Тоді доводиться повертатися до етапу системного аналізу.
"Собираюсь возвращаться в следующем году в Киев. "Збираюся повертатися в наступному році до Києва.
"В Киев возвращаться ему (Януковичу) было бессмысленно. "До Києва повертатися йому (Януковичу) було безглуздо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.