Ejemplos del uso de "воздействие" en ruso con traducción "дію"

<>
mostrar
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Это оказывает своеобразное массажное воздействие. Це надає своєрідне масажну дію.
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие. Тепла вода надає розслабляючу дію.
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида. Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Введение препарата оказывает раздражающее воздействие. Введення препарату надає подразнюючу дію.
Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина. Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну.
Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие. Він надає живить і зволожуючу дію.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие. Також він має слабку знеболювальну дію.
Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение. Він надає стимулюючу дію на кровообіг.
Однако он оказывает более щадящее воздействие. Однак він надає більш щадну дію.
Таблетки метоклопрамида могут продлить воздействие сукцинилхолина. Таблетки метоклопраміду можуть подовжити дію сукцинілхоліну.
Орнидазол пролонгирует миорелаксирующее воздействие векурония бромида. Орнідазол пролонгує міорелаксуючу дію векуронію броміду.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Из-за этого кофеин оказывает стимулирующее воздействие. Завдяки вмісту кофеїну має стимулюючу дію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR