Ejemplos del uso de "возможных" en ruso con traducción "можливі"

<>
Пограничники предупреждают о возможных провокациях. Самопоміч попереджає про можливі провокації.
Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;
о возможных последствиях нелегального трудоустройства; про можливі наслідки нелегального працевлаштування;
О других возможных ограничениях расскажет гинеколог. Про інші можливі обмеження розповість гінеколог.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о возможных побочных эффектах (1) ПОПЕРЕДЖЕННЯ про можливі побічні ефекти (1)
Деликатно упомяните о возможных неприятных ощущениях. Делікатно згадайте про можливі неприємних відчуттях.
Существует два возможных сценария генерации УКИ. Існує два можливі сценарії генерації УКІ.
Официально о возможных причинах произошедшего пока не говорят. Офіційних даних про можливі причини події поки немає.
Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.
Здесь возможны два вари анта. Тут можливі два вари анта.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
При приёме больших доз возможны: При застосуванні високих доз можливі:
Возможны первичная и вторичная формы. Можливі первинна і вторинна форми.
излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии; зайва емоційність, можливі спалахи агресії;
возможны другие дни (по согласованию) можливі інші дні (за згодою)
Возможны три стадии поражения фоторецепторов: Можливі три стадії враження фоторецепторів:
Возможны речевые дефекты, нарушение дикции. Можливі мовні дефекти, порушення дикції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.