Exemples d'utilisation de "возникновения" en russe
Traductions:
tous179
виникнення148
виникненню8
виникненням5
виникненні5
поява3
утворення3
походження2
появи2
розвиток1
спричиняє виникнення1
розвитку1
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Основные этапы возникновения романо-германской правовой семьи.
Основні етапи розвитку романо-германської правової сім'ї.
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения.
Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Исследован процесс возникновения событийного туризма.
Досліджено процес виникнення подійного туризму.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи.
причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий.
• Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет.
Причиною виникнення стає ослаблений імунітет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité