Beispiele für die Verwendung von "возникновения" im Russischen
Übersetzungen:
alle179
виникнення148
виникненню8
виникненням5
виникненні5
поява3
утворення3
походження2
появи2
розвиток1
спричиняє виникнення1
розвитку1
разработкой мер по предотвращению возникновения этих нарушений;
розробленням заходів щодо запобігання виникненню цих порушень;
Основные этапы возникновения романо-германской правовой семьи.
Основні етапи розвитку романо-германської правової сім'ї.
Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)
Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці)
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения.
Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Исследован процесс возникновения событийного туризма.
Досліджено процес виникнення подійного туризму.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи.
причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
• Уменьшается риск возникновения болезней гениталий.
• Зменшується ризик виникнення хвороб геніталій.
Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет.
Причиною виникнення стає ослаблений імунітет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung