Ejemplos del uso de "вокруг" en ruso con traducción "навколо"

<>
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Главная Фотоальбомы Треккинг вокруг Аннапурны Головна Фотоальбоми Треккінг навколо Аннапурни
Вскоре вокруг неё сформировалось поселение. Незабаром навколо неї сформувалося поселення.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.