Ejemplos del uso de "волнами" en ruso
Он волнами изгибается, "гуляя" поперек острова.
Вона хвилями згинається, "гуляючи" упоперек острова.
"Желание переехать у украинцев колеблется волнами.
"Бажання переїхати у українців коливається хвилями.
Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.
Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями.
Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями.
Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.
Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями.
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.
Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad