Ejemplos del uso de "вопрос" en ruso

<>
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
На уточняющий вопрос прокурор ответил: На уточнююче запитання прокурор відповів:
Его задержание - лишь вопрос времени. Їхній арешт був лише питанням часу.
Сейчас вопрос решается в правительстве. Наразі це питання вирішує уряд.
Это вопрос, связанный с горизонтом. Ця проблема пов'язана з проблемою горизонту.
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Не выявила чрезмерного интерес "Украинский вопрос" Англия. Не виявила великого зацікавлення "українським питанням" Англія.
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Мы не обсуждаем этот вопрос ". Ми не обговорюємо це питання ".
Ответ на этот вопрос прозаичен. Відповідь на це запитання прозаїчна.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос. Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Какие нормативные документы регламентируют данный вопрос? Які нормативні акти регулюють це питання?
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
Депутатский запрос и депутатский вопрос. Депутатський запит і депутатське запитання.
Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный. Це питання, звичайно, складне і неоднозначне.
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
Задайте вопрос технологу ТМ Helpix Поставте запитання технологу ТМ Helpix
Ответ на данный вопрос даст третье тысячелетие. Відповідь на це питання дасть третє тисячоліття.
Ценовой вопрос всегда волнует всех. Цінове питання завжди хвилює всіх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.