Ejemplos del uso de "воспользуется" en ruso
Traducciones:
todos193
скористатися75
скористайтеся26
скористалися17
скориставшись13
скористався13
скористайтесь12
скористались5
скористатись5
використовуйте5
скористалося3
скористаємося3
скористалася2
скористалась2
скористається2
чи скористається2
скористувавшись1
скористалось1
скористувався1
скористаємось1
скористайся1
скористуйтеся1
користуються1
скористаються1
Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос.
Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Этим немедленно воспользовались командования Вермахта.
Цим негайно скористалося командування Вермахту.
Для выявления тенденции воспользуемся аналитическим методом.
Для виявлення тенденції скористаємося аналітичним методом.
Самопомощь воспользовалась законом о "партийной диктатуре"
Самопоміч скористалася законом про "партійну диктатуру"
Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев.
Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців.
Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом
Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad