Ejemplos del uso de "воспользуйся" en ruso con traducción "скористатися"

<>
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
Также можно воспользоваться подземными паркингами. Також можна скористатися підземними паркінгами.
"Речники" решили воспользоваться этой возможностью. "Queen" вирішили скористатися такою можливістю.
Например, можно воспользоваться пищевыми красителями. наприклад, можна скористатися харчовими барвниками.
Сумеет ли правительство этим воспользоваться? Чи зможе уряд ним скористатися?
попробуйте воспользоваться браузером Google Chrome спробуйте скористатися браузером Google Chrome
Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?
предложил вам воспользоваться приложением Avocadolist запропонував вам скористатися додатком Avocadolist
Воспользоваться круглосуточной поддержкой "горячей линии" Скористатися цілодобовою підтримкою "гарячої лінії"
Как воспользоваться милями и wаndermarks? Як скористатися милями і wаndermarks?
Как воспользоваться сервисом "Сплачуй частинами"? Як скористатися сервісом "Сплачуй частинами"?
Можно воспользоваться услугами специализированной химчистки. Можна скористатися послугами спеціалізованої хімчистки.
Воспользоваться разными, вполне легальными способами. скористатися різними, цілком легальними способами.
Хотите воспользоваться услугами Swiss Dent? Хочете скористатися послугами Swiss Dent?
Поэтому лучше воспользоваться услугами профессионала. Тому краще скористатися послугами професіонала.
Можно воспользоваться и касторовым маслом. Можна скористатися і касторовою олією.
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Грекам не удалось воспользоваться победой. Грекам не вдалося скористатися перемогою.
Воспользоваться гарантийным и постгарантийным обслуживанием Скористатися гарантійним і постгарантійним обслуговуванням
Кто может воспользоваться услугой ProPay? Хто може скористатися послугою ProPay?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.