Ejemplos del uso de "воспринимаемое" en ruso

<>
Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение. Щось, що сприймається як нове, як нововведення.
Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?
Госдеп воспринимает эту сделку иначе. Держдеп сприймає цю угоду інакше.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Душой воспринимал и ценил все ". Душею сприймав і цінував усе ".
"Мы хотим, чтобы люди воспринимали "Ми хочемо, щоб люди сприймали
Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.
Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.
Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма. Це найзручніша форма яка сприймається людиною.
адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,
Воспринимайте потери как шаг навстречу победе. Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.
Человек непосредственно не воспринимал дождя. Людина безпосередньо не сприймала дощу.
Чужие воспринимают её как королеву. Чужі сприймають її як королеву.
Его никто всерьез не воспринимает. Його ніхто серйозно не сприймає.
Это поможет легче воспринимать произошедшее. Це допоможе легше сприймати подію.
Не воспринимал полонизацию Львовского университета. Не сприймав полонізації Львівського університету.
Фанаты долгое время не воспринимали стадион. Фанати довгий час не сприймали стадіон.
Мы воспринимаем эту услугу как сопутствующую. Ми сприймаємо цю послугу як супутню.
Я это воспринимаю чисто интуитивно. Я це сприймаю чисто інтуїтивно.
Большинство индусов негативно воспринимают спиртное. Більшість індусів негативно сприймають спиртне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.