Sentence examples of "воспринимал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 сприймають12 сприймає8 сприймати8 сприймав6 сприймали4 сприймаємо2 сприймаю2 яка сприймається1 сприймається1 сприймаєте1 сприймайте1 сприймала1

show all

Душой воспринимал и ценил все ". Душею сприймав і цінував усе ".

Человек непосредственно не воспринимал дождя. Людина безпосередньо не сприймала дощу.

Не воспринимал полонизацию Львовского университета. Не сприймав полонізації Львівського університету.

сам Граббе воспринимал это как ссылку. сам Граббе сприймав це як заслання.

Даниил больно воспринимал свою унизительную зависимость. Данило боляче сприймав свою принизливу залежність.

впрочем, всерьёз радио никто не воспринимал [4]. втім, радіо ніхто всерйоз не сприймав [4].

Я воспринимал это даже как-то положительно. Я сприймав це навіть якось позитивно.

Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?

Госдеп воспринимает эту сделку иначе. Держдеп сприймає цю угоду інакше.

Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.

"Мы хотим, чтобы люди воспринимали "Ми хочемо, щоб люди сприймали

Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.

Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.

Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма. Це найзручніша форма яка сприймається людиною.

Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение. Щось, що сприймається як нове, як нововведення.

адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,

Воспринимайте потери как шаг навстречу победе. Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.

Чужие воспринимают её как королеву. Чужі сприймають її як королеву.

Его никто всерьез не воспринимает. Його ніхто серйозно не сприймає.

Это поможет легче воспринимать произошедшее. Це допоможе легше сприймати подію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download