Sentence examples of "яка сприймається" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це найзручніша форма яка сприймається людиною. Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма.

Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?

Вербальні - неадекватно сприймається мовна інформація. Вербальные - неадекватно воспринимается речевая информация.

"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.

Припинення листування не сприймається так боляче. Прекращение переписки не воспринимается так больно.

Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.

Явище лобізму неоднозначно сприймається суспільною свідомістю. Явление лоббизма неоднозначно воспринимается общественным сознанием.

Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:

Інакше сприймається невдача моральною свідомістю. Иначе воспринимается неудача моральным сознанием.

Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?

Фарба сприймається організмом, як чужорідний об'єкт. Краска воспринимается организмом, как чужеродный объект.

Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.

Цей проект неоднозначно сприймається українським суспільством. Подобные действия негативно воспринимает украинское общество.

Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.

І сприймається цей закон дуже серьйозно. И воспринимается этот закон очень серьезно.

Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.

Використання ключів сприймається як грубість. Использование ключей воспринимается как грубость.

1) електронна пошта, яка забезпечує інформаційну взаємодію; 1) электронная почта, которая обеспечивает информационное взаимодействие;

Гірше сприймається байдужий, беззмістовний матеріал. Хуже воспринимается безразличный, бессмысленный материал.

Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download