Ejemplos del uso de "восстанию" en ruso con traducción "повстання"

<>
Его стихотворение "К восстанию, сербы!" Його вірш "До повстання, серби!"
Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.
Он призывает пленных гладиаторов к восстанию. Він закликає полонених гладіаторів до повстання.
Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию. Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання.
Это послужило толчком к вооруженному восстанию. Це послужили поштовхом до збройного повстання.
Изначально ткачи не готовились к восстанию. Спочатку ткачі не готувалися до повстання.
Постепенно шла подготовка к вооруженному восстанию. Почалися останні приготування до збройного повстання.
Семья была причастна к восстанию 1863 года; Сім'я була причетна до повстання 1863 року;
Тарквиний подговаривает римских рабов к восстанию / 4. Тарквіній підмовляє римських рабів до повстання / 4.
Восстание под началом Е. Пугачева. Повстання під проводом О. Пугачова.
Вскоре восстание сипаев было подавлено. Незабаром повстання сипаїв було придушене.
Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера. Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера.
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
В Германии вспыхнуло восстание матросов. У Німеччині спалахнуло повстання матросів.
Восстание было подавлено 20 октября. Повстання було придушене 20 жовтня.
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
В 1719 году поднялось восстание. У 1719 році піднялося повстання.
1904 - восстание армян в Сасуне. 1904 - повстання вірмен у Сасуні.
Восстание подавлено через несколько дней. Повстання придушене через кілька днів.
восстание также было подавлено австрийцами; повстання також було придушено австрійцями;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.