Ejemplos del uso de "вредными" en ruso

<>
решительная борьба с вредными привычками; рішуча боротьба з шкідливими звичками;
• злоупотребление вредными привычками (алкоголем, никотином); • зловживання шкідливими звичками (алкоголем, нікотином);
Предприятия с вредными производствами отсутствуют. Підприємства з шкідливими виробництвами відсутні.
Провоцируется неправильным образом жизни, вредными привычками; Провокується неправильним способом життя, шкідливими звичками;
Предприятия с вредными производствами отсутствуют [1]. Підприємства з шкідливими виробництвами відсутні [1].
правила обращения с вредными и ядовитыми продуктами; правила поводження із шкідливими і отруйними продуктами;
Такой человек вреден для общества. Такі люди шкідливі для суспільства.
установление стандартов по вредным выбросам; встановлення стандартів щодо шкідливих викидів;
3 класс - вредный (тяжелый труд). ІІІ класу - шкідливий (важка праця).
Наркоз - это вредно для здоровья. Наркоз - це шкідливо для здоров'я.
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
Многие считают макароны вредным продуктом. Чимало вважають макарони шкідливим продуктом.
Ах, конечно, много вредного - сладко! Ах, звичайно, багато шкідливого - солодко!
Бросать вредную привычку нужно резко. Кидати шкідливу звичку потрібно різко.
Канадские ученые: кофе делает фастфуд вреднее Канадські вчені: кава робить фастфуд шкідливіше
Сотовый поликарбонат может отсеивать вредное излучение. Стільниковий полікарбонат може відсівати шкідливе випромінювання.
очищает организм от вредных шлаков и токсинов; очищає організм від шкідливих речовин і токсинів;
Вреден ли ламинат для здоровья Чи шкідливий ламінат для здоров'я
Вредна ли пищевая моль и ее личинки Чи шкідлива харчова моль і її личинки
Вредно ли пить безалкогольное пиво? Чи шкідливо пити безалкогольне пиво?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.