Sentence examples of "выбираются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 вибирається17 вибираються7 обирається6 обираються4 вибиралося2 вибиралася1 вибиралися1 обирався1 вибиратися1 вибравшись1

show all

Габариты выбираются под размеры помещения. Габарити вибираються під розміри приміщення.

Бусины на браслет выбираются ниже. Намистини на браслет обираються нижче.

Выбираются матовые и однотонные конструкции. Вибираються матові і однотонні конструкції.

Они выбираются на весь период конклава. Вони обираються на весь час конклаву.

Из приемлемых дополнений выбираются следующие: З прийнятних доповнень вибираються наступні:

Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.

Выбираются изделия стеклянные с подсветкой. Вибираються вироби скляні з підсвічуванням.

Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания. Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.

Выбираются источники освещения с небольшой мощностью. Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю.

Управления Вентилятор выбираются на веб-странице. Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці.

Новые академики выбираются действующими членами Академии. Нові академіки вибираються діючими членами Академії.

Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.

Размер боковой складки выбирается индивидуально. Розмір бокової складки обирається індивідуально.

Город-первопроходец выбирался по конкурсу. Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом.

Выбиралась председателем сельского потребительского общества. Вибиралася головою сільського споживчого товариства.

Из бояр выбирались посадники и тысяцкие. З бояр вибиралися посадники і тисяцькі.

Выбирался в ходе двухстепенных выборов. Обирався в ході двоступеневих виборів.

Муравей зовет всех выбираться из-под грибка. Мураха кличе всіх вибиратися з-під грибка.

Выбравшись из участка, герой отправляется домой. Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому.

заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download